you're reading...
Alexandria, Arabic, English, press

( لا للمحاكمات العسكرية للمدنيين (بيان 1 -الإسكندرية

 بيان رقم ١ – الإسكندرية

تعلن مجموعة لا للمحاكمات العسكرية للمدنيين بالإسكندرية رفضها التام لما قامت به الشرطة العسكرية يوم ٢٠١١/٨/٨ أمام المحكمة العسكرية بثروت الإسكندرية أثناء محاكمة المتظاهرين المعتقلين على خلفية أحداث يوم ٢٠١١/٧/٢٢أمام المنطقة الشمالية بالإسكندريه والتي أجلت لثاني مره إلى يوم ٢٠١١/٨/١٥ لسماع المرافعات و  المتمثلة في :

١. تواجد أعداد مبالغ فيها وغير مبرره من قوة الشرطة العسكرية

٢. غلق الطريق المؤدي إلى المحكمة و منع المتضامنين من الوصول إليها

٣. تهديد المتضامنين و منعهم من الهتافات، رفع الشعارات و التصوير

٤. التضليل العمد لأهالي المعتقلين و إقناعهم أن وجود وقفات تضامنية تضر بمصلحة القضية و تؤثر سلبا على الحكم

٥. الاستفزاز المتعمد من الشرطة العسكرية والأمن المركزي للمتضامنين

هذا و تستمر المجموعة في العمل على المطالبة بحق جميع المدنيين في المثول أمام قضاء مدني عادل و مراعاة الظروف الصحية للمحتجزين كما ترفض التباطؤ المتعمد في الإجراءات

مجموعة لا للمحاكمات العسكرية للمدنيين (الإسكندرية)  0194874569

Alexandria – Statement no. 1

The “No Military Trials for Civilians” Group in Alexandria announces its complete rejection to measures taken by military police by on August 8th, 2011 in front of the Military court in Tharwat area in Alexandria during the trial of protesters, who were arrested on July 22nd, 2011 in front of the northern military headquarters in Alexandria. The trial was postponed to August 15th, 2011. These measures are as follows:

1- The existence of so many and unjustified forces from the military police

2- Blocking the road to the court and preventing people who came for solidarity from reaching the court

3- Misinforming families of the arrested protesters and convincing them that such standings could have a negative impact on the court’s sentence

4- Deliberated provocation from the military police and central security forces for people who were standing in solidarity

The Group continuous to work on demanding the rights of all civilians to face civilian courts and taking into account the health conditions of the detainees, and also refuses the intended slowdown in the procedures.

The “No Military Trials for Civilians” Group in Alexandria  0194874569


No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

تابعنا على تويتر

%d bloggers like this: